AGENDA ADULTS

Juny 2023

Dijous 1 juny a les 18:30h – Biblioteca Josep Roig i Raventós

Passi de curts sobre opcions de consum responsable.

Curts per a les famílies: veurem “El ultimátum evolutivo” (10 minuts de durada), i un vídeo interactiu sobre temes del comerç just, finances ètiques, consum responsable, en el què l’espectador tria què passarà a continuació (15 min.)

Curts per als adults: “Suma’t al comerç just!” (3 min.), un curtmetratge sobre el món del tèxtil (3 min.), “Banca armada (5 min.), i “Saps què hi ha darrera del teu mòbil?” (3 min.)

En col·laboració amb Sitges Solidari, Setem i La Coordi.

Dimecres 21 juny a les 18:30h – Biblioteca Josep Roig i Raventós

Tertúlia literària “El difícil art de traduir”, a càrrec d’Elena Cejas, llicenciada en Filologia Hispànica.

Traduttore, traditore. Aquesta frase italiana serveix de punt de partida per reivindicar el paper del traductor a la difusió i reconeixement de la qualitat de l’obra literària.

Traduir és un art, on s’ ha de transmetre més que paraules o frases, l’esperit que ha volgut posar l’autor, el sentit i la essència de la novel·la.

Comentarem la difícil tasca dels traductors. Feina ben feta que ens apropa la literatura a la nostra llengua més propera.

***Clubs de les Biblioteques de Sitges (per a participants inscrits)